IIC Strasbourg - Cours de langue italienne

La création d’un compte auprès de l’Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg vous permet de vous inscrire à nos cours de langue en profitant d’une remise web, de recevoir des communications de la part des enseignants, de demander une attestation de d’inscription/suivi aux cours et de visualiser votre fiche de présence/feuille des présences .

Une fois envoyé/transmis le formulaire dûment rempli, vous allez recevoir un e-mail à l’adresse que vous aurez indiquée. En cliquant sur le lien affiché dans cet e-mail, vous validerez la création de votre compte et vous pourrez vous inscrire à nos cours.

Civilité *

Nom *

Prénom *

Année de naissance (aaaa) *

Adresse *

Code postal *

Ville *

Pays *

Téléphone *

E-mail *

Confirmation e-mail *

Mot de passe *

Confirmation mot de passe *

Je souhaite recevoir la newsletter de l'Istituto

Informations sur la protection des personnes physiques relatives au traitement des données à caractère personnel
(Règlement général sur la protection des données UE 2016/679 art.13

Le traitement des données personnelles en vue de l'inscription de l’usager à l'Institut Culturel Italien de Strasbourg est basé sur les principes de léicité, d'équité et de transparence dans le cadre de la protection des droits et libertés fondamentaux des individus.

À ces fins, nous vous informons que :

1. Le titulaire du traitement est le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (MAECI) de la République italienne qui agit, dans ce cas précis, par le biais de l'Institut Culturel Italien de Strasbourg 7 rue Schweighaeuser 67000 Strasbourg, 03 88 45 54 00, iicstrasburgo@esteri.it,  iic.strasburgo@cert.esteri.it

2. Pour toute question ou réclamation, l’usager peut contacter le Responsable  de la protection des données personnelles (RPD) du MAECI/Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Piazzale della Farnesina 1, 00135 Rome, téléphone: 0039 06 36911 (standard), mail: rpd@esteri.it; pec: rpd@cert.esteri.it.

3. Les données personnelles collectées seront insérées dans une banque de données utilisée pour : les invitations aux événements culturels organisés ou co-organisés par l'Institut Culturel Italien de Strasbourg, la diffusion du programme culturel, la promotion et l’inscription aux cours de langue italienne, l’utilisation de la bibliothèque, les abonnements etc...

4. Le traitement des données figurant dans la banque de données est fondé sur le consentement des personnes. L’usager qui s’opposera à la communication de ses données ne pourra accéder au service.

5. Le traitement manuel et informatique des données sera effectué par le personnel spécifiquement désigné par l'Institut Culturel Italien de Strasbourg et par le Responsable du traitement.

6. Les données fournies par l'usager lors de l'inscription ne seront traitées que par le propriétaire et par le responsable du traitement et ne seront en aucun cas diffusées à des tiers.

7. Tous les 5 ans, à compter de la date d’inscription ou de renouvellement, l'Institut demandera à l’usager de confirmer via mail ou en ligne son intérêt pour le service et supprimera ses données personnelles en cas de non réponse ou d’opposition expresse de sa part.

8. L’usager a un droit d’accès et de rectification aux données le concernant. Sans que cela ne comporte aucune conséquence sur l'accès au service, il peut également en demander la suppression, exiger un traitement restreint des données ou encore s’opposer à leur traitement. Dans ce cas, il devra en faire la demande à l’Institut Culturel Italien, en en informant le RPD du MAECI.

9. Si l’usager considère que ses droits ont été violés, il peut déposer une réclamation auprès du RPD du MAECI.  Alternativement, il peut contacter le Garant italien de la protection des données personnelles (Piazza di Montecitorio 121, 00186 ROMA, téléphone 0039-06696771 (standard), courrier: garante@gpdp.it, pec: protocollo@pec.gpdp.it) .

L’usager déclare avoir pris connaissance de ces informations et donne son consentement pour le traitement des données personnelles le concernant aux fins indiquées ci-dessus.